How do I change my payment method?
Once logged in, head to Account Settings and navigate to Membership
Click the [Manage Invoices ->] button.

Click [+ Add Payment method].

Enter your new payment details.

Set this as default / delete the old payment method.